Jim,Cummings,John,Fiedler,Ken,Sansom,Brady,Bluhm,Paul,Winchell

玛格达·苏班斯基配音

皮埃尔·柯芬布莱恩·T·德莱尼卡洛斯·阿拉斯拉奇

海顿·潘妮蒂尔,格伦·克洛斯,艾米·波勒,切奇·马林,帕特里克·沃伯顿,琼·库萨克

安东尼·冈萨雷斯刘奕中盖尔·加西亚·贝纳尔张震

艾琳·伍兹,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿

塞斯·罗根克里斯汀·韦格詹姆斯·弗兰科乔纳·希尔

克里斯汀·贝尔伊迪娜·门泽尔乔什·加德乔纳森·格罗夫

皮埃尔·柯芬乔迪·盖布大卫·罗森鲍姆

James,HerethKevin,LewisWheaton,James

未知

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·科芬,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱丽·安德鲁斯,艾伦·阿金,凯文·哈特,玛歌特·罗比,戴夫巴蒂斯塔,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,尚格·云顿,露西·劳莱丝,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,拉塞尔·布兰德,玛格特·罗比

未知

布拉德·皮特,凯瑟琳·泽塔-琼斯,米歇尔·菲佛,约瑟夫·费因斯

杰伊·巴鲁切尔,亚美莉卡·费雷拉,F·默里·亚伯拉罕,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,克里斯汀·韦格,基特·哈灵顿,罗宾·阿特金·唐斯,基隆·埃利奥特,吉迪恩·埃默里,阿什利·詹森,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,詹姆士·谢,大卫·田纳特

汪可盈,阿尔伯特·蔡,丹增·诺盖·特雷纳,莎拉·保罗森,艾迪·伊扎德,周采芹,米歇尔·王,吴汉章,约瑟夫·伊佐,特雷弗·德瓦,费尔南多·钱,戴维·P·史密斯,沃尔特·道恩,伊丽莎白·潘,鲁伯特·格雷格森-威廉姆斯,范立美

未知

Rick,D.,Wasserman,丽萨·安·贝利,马克·海德斯,连姆·奥布赖恩,凯文·迈克尔·理查德森,山姆·文森特,Advah,Soudack,迈克尔·科普萨,Paul,Dobson,Marc,Worden,李·陶克,Russell,Roberts,Donald,Adams,Doug,Abrahams,大卫·卡耶

Jon,Cryer,Brad,Garrett,Steve,Zahn,Jesse,McCartney,Tom,Kenny

未知

斯科特·帕特森,亚历姗卓拉·保罗,泽尔妲·威廉斯,塔琳·萨瑟恩

赫尔曼·宾

Bret,Brook,Parker,巴德·乐凯,Eli,Fucile,杰森·李

Jay,BaruchelCraig,Ferguson

未知

杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,克里斯汀·韦格,杰曼·翰苏,基特·哈灵顿,基隆·埃利奥特,菲利普·麦格雷德,安德鲁·埃布尔森,吉迪恩·埃默里,西蒙·卡斯安德斯,兰迪·汤姆

未知

杰伊·巴鲁切尔凯特·布兰切特杰拉德·巴特勒克雷格·费格森

加里·奥德曼,加利·艾尔维斯,约翰·吉尔古德

未知