杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,克里斯汀·韦格,杰曼·翰苏,基特·哈灵顿,基隆·埃利奥特,菲利普·麦格雷德,安德鲁·埃布尔森,吉迪恩·埃默里,西蒙·卡斯安德斯,兰迪·汤姆

未知

杰伊·巴鲁切尔凯特·布兰切特杰拉德·巴特勒克雷格·费格森

丹尼尔·凯林辛迪·劳

朱利安·贝朗米斯,马里内·格里泽,米歇尔·伊莱亚斯,奥利维耶·克拉弗里,伊莎贝尔·嘉德,伊夫·巴萨克

加里·奥德曼,加利·艾尔维斯,约翰·吉尔古德

Hakim,Faris,维克图瓦尔·杜布瓦,帕特里克·德阿萨姆曹,Alfonso,Arfi,Hichem,Mesbah,Myriam,Loucif,贝拉明·阿卜杜勒马莱克,Maud,Le,Guenedal,Nicole,Favart,Quentin,Baillot,席琳·荣特,Deborah,Grall,Pascal,Rocher,Bruno,Hausler,Jocelyn,Veluire,莎拉·林恩·道森,查尔斯·法西,芭芭拉·古德森,乔尼·马尔斯,提皮尔·牛顿,戴夫·帕特尔,塔拉·桑兹,阿莉雅·肖卡特

基努·里维斯,奥卡菲娜,克兰西·布朗,汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗里·艾伦,劳伦斯先生,玛丽·乔·卡特利特,罗德格尔·邦帕斯,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,维罗妮卡·阿利奇诺

Frank,WelkerGrey,Griffin马修·里沃德

莱拉·贝尔津什,娜吉雅布莱斯,Greg,Chun

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼

未知

杰伊·巴鲁切尔,Gerard,Butler,Craig,Ferguson

鲍勃·纽哈特,伊娃·嘉宝,约翰·坎迪,Tristan,Rogers,Adam,Ryen,乔治·C·斯科特

斯图尔特·艾伦,杰森·马斯登,杰瑞·奥康奈尔,马特·兰特尔,诺兰·诺斯,杰森·奥玛拉,泰莎·法米加,布兰登·司徒,凯瑞·华格伦,罗莎里奥·道森,肖恩·马希尔,谢默·摩尔,杰克·T·奥斯汀,乔·博恩瑟,克里斯托弗·戈勒姆

杰伊·巴鲁切尔,亚美莉卡·费雷拉,·F·默里·亚伯拉罕,F·默里·亚伯拉罕

艾莉森·斯通勒,阿什丽·提斯代尔,迪·布拉雷·贝克尔

迪·布拉雷·贝克尔,特罗伊·贝克,格蕾·德丽斯勒

艾伦·德杰尼勒斯,艾伯特·布鲁克斯,艾德·奥尼尔,凯特琳·奥尔森,海登·罗兰斯,泰·布利尔,黛安·基顿,尤金·列维,斯隆·穆雷,伊德里斯·艾尔巴,多米尼克·韦斯特,鲍勃·彼德森,凯特·麦克金农,比尔·哈德尔,西格妮·韦弗

未知

Vesa,Vierikko,Minttu,Mustakallio,Puntti,Valtonen,汉努·珀卡·卓克曼,沃科·霍瓦塔,Jussi,Lampi,里斯托·卡斯基拉赫蒂,尤哈·韦约宁,艾丽娜·克尼赫蒂莱,汤米·柯贝拉,艾伦·凯伦,Hannu-Pekka,Björkman,Juha,Veijonen,Raavas,Olli,Jantunen,艾玛·罗伯茨

大卫·斯佩德配音

未知

艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,安东尼奥·班德拉斯,麦克·梅尔斯

特罗伊·贝克,诺兰·诺斯,Khary,Payton,萨拉·海蓝德,塔拉·斯特朗,汤姆·肯尼,约翰·迪·马吉欧,格蕾·德丽斯勒,威尔·弗里德尔,格雷格·西佩斯,斯科特·门维尔,海登·瓦尔希,艾米·希尔,瓦内萨·马歇尔,杰森·斯皮萨克,艾瑞克·鲍扎

迪·布拉雷·贝克尔,Troy,Baker,格蕾·德丽斯勒,卡里·佩顿

马特·兰特尔,艾什莉·埃克斯坦,詹姆斯·阿诺德·泰勒,迪·布拉雷·贝克尔,汤姆·凯恩,塞缪尔·杰克逊

GrantDurazzo,KellenGoff,NinaHerzog,JaydenIsabel,大卫·洛奇

米歇尔·珍娜,阿德丽安娜·尤加特,Luis,Posada,Miguel,Ángel,Jenner,José,Corbacho,Oscar,Barberan

亚当·桑德勒安迪·萨姆伯格赛琳娜·戈麦斯凯文·詹姆斯