Jim,Cummings,John,Fiedler,Ken,Sansom,Brady,Bluhm,Paul,Winchell

未知

艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德,刘易斯·布莱克,凯特林·迪亚斯

理查德·艾欧阿德朱利安·巴拉特罗温·布兰查德艾里珊·钟

Duane,Bruce,Tara,Henry,Michael,Neel

汤姆·肯尼,奥卡菲娜,克兰西·布朗,罗杰·布帕斯

卡梅伦·迪亚兹,迈克·梅尔斯,埃迪·墨菲,安东尼奥·班德拉斯,麦克·梅尔斯,卡梅隆·迪亚茨,艾迪·墨菲,朱丽·安德鲁斯,约翰·克立斯,乔·哈姆,克雷格·罗宾逊,沃尔特·道恩,克雷格·罗宾森,艾瑞克·爱都,拉里·金,康拉德·弗农,克里斯多佛·奈特Christopher,科迪·卡梅伦,阿伦·沃纳,朱莉·安德鲁斯

Piotr,Adamczyk,Grazyna,Bulka,Anna,Cieslak

玛格达·苏班斯基配音

赵雅顿,梅·洪,柳智英,安孝燮,金允珍,郑肯,李炳宪,金大贤,Rumi,Oak,乔尔·金·布斯特,丽兹·考什,Alan,Lee,赵胜汪,玛吉·康,约翰·埃里克·本特利

杰瑞·奥康奈尔,丽贝卡·罗梅恩,雷恩·威尔森,帕特里克·法比安,查尔斯·哈尔福德,卡梅隆·莫纳汉,克莱斯·威廉,罗莎里奥·道森,内森·菲利安,克里斯托弗·高哈姆,谢默·摩尔,耐姆比·耐姆比,杰森·奥玛拉,洛奇·卡罗尔,特雷弗·德瓦,奥康奈尔

杰夫·布里吉斯,麦肯吉·弗依,瑞秋·麦克亚当斯,瑞利·奥斯本,詹姆斯·弗兰科,玛丽昂·歌迪亚,本尼西奥·德尔·托罗,保罗·路德,艾伯特·布鲁克斯,巴德·库特,瑞奇·热维斯,保罗·吉亚玛提,杰奎·巴恩布鲁克,马塞尔·布里奇斯,杰菲·布莱尼恩

汉克·阿扎利亚,艾伦·卡明,安东·叶利钦,Melissa,Sturm

Ivan,Trojan,Václav,Postránecký,Tereza,Bebarová,Ondrej,Brzobohatý,Bohdan,Tuma

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜

伊薇特·尼科尔·布朗,迪恩·凯恩,格雷格·西佩斯,约翰·迪·马吉欧,Teala,Dunn,艾什莉·埃克斯坦,Anais,Fairweather,妮卡·福特曼,格蕾·德丽斯勒,塔妮亚·古纳迪,乔什·基顿,汤姆·肯尼,Misty,Lee,斯蒂芬妮·社,艾普尔·斯图瓦特,塔拉·斯特朗,弗雷德·塔特西奥,梅·惠特曼

鲁斯蒂·沙克尔福特,乔·怀亚特,利奥·巴拉卡特,玛丽·德文,迪诺·安德拉德,乔伊·卡门,柯克·桑顿,Madison,Brown,Dave,B.,Mitchell,汤姆·康特奈,乔恩·卡肖,萨拉·哈德兰,马特·卢卡斯,柯林·麦克法兰,谢里丹·史密斯,黛布拉·斯蒂芬森,妮娜·瓦迪娅,朱丽·沃特斯,杰克·怀特霍尔,雷·温斯顿

艾米莉·布朗特,约翰·卡拉辛斯基,伊恩·麦克莱恩,西尔维斯特·史泰龙,丹尼·德维托,雷文-西蒙尼,帕特里克·沃伯顿,塔拉·斯特朗,吉尔伯特·戈特弗雷德,詹姆斯·阿诺德·泰勒,凯文·格雷维奥斯,哈维·费斯特恩,凯莉·库柯

塔拉·斯特朗Rebecca,ShoichetAshleigh,BallAndrea,Libman

索菲亚·玛丽,詹妮弗·加纳,肯·哈德森·坎贝尔,基南·汤普森,米拉·库尼斯,约翰·奥利弗,郑肯,诺尔贝特·里奥·布茨,马修·布罗德里克,凯特·麦克格雷格-斯图尔特,凯文·张伯伦,凯斯·索西

未知

迈克尔·切克利斯,萨莎·亚历山大,克里斯·贾伊·阿历克斯,科林·萨蒙

吉姆·布劳德本特

未知

Chris,Edgerly,Susan,Spano

乔伊·金J·K·西蒙斯马丁·辛特丽莎·贝特曼

麦克·梅尔斯,卡梅隆·迪亚茨,艾迪·墨菲,安东尼奥·班德拉斯,朱丽·安德鲁斯

未知

雷蒙德·奥乔亚

Fred,Tatasciore,史蒂夫·布卢姆,格蕾·德丽斯勒,詹妮斯·乔德,迈克尔·亚当思韦特