杰米·福克斯,伊丽莎白·蒂娜·菲,约翰·拉岑贝格,Jamie,Foxx,蒂娜·菲,戴维德·迪格斯,菲利西亚·拉斯海德

Chris,Edgerly,Susan,Spano

未知

格雷格·西佩斯,瑞斯·达比,格蕾·德丽斯勒,肖恩·马希尔,斯科特·门维尔,罗伯特·莫斯,卡里·佩顿,凯文·迈克尔·理查德森,塔拉·斯特朗,海登·瓦尔希,阿尔·杨科维克,Tara,Strong,Greg,Cipes,Hynden,Walch

杰伊·巴鲁切尔凯特·布兰切特杰拉德·巴特勒克雷格·费格森

玛格达·苏班斯基配音

未知

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜,克雷格·罗宾森,安东尼·拉莫斯,理查德·艾欧阿德,莎姬·贝兹,艾利克斯·布诺斯町,莉莉·辛格,芭芭拉·古德森,迪娜·莫罗,迈克尔·高德尔,凯莉·库尼,沃尔特·道恩,戴维·P·史密斯

阿丽夏·维加,比尔·帕克斯顿,克里斯托弗·普卢默,Carlos,PenaVega,Alison,Wandzura,杰夫·古斯塔夫森,David,Milchard,Kiefer,OReilly,Sean,Patrick,OReilly,Eric,Pollins,亚历克萨·皮诺维卡,克里斯托弗·普鲁默

道恩·强森

Jim,Cummings,John,Fiedler,Ken,Sansom,Brady,Bluhm,Paul,Winchell

布鲁斯·巴克林纳,克劳迪亚·克里斯蒂安,Paul,Guyet,Anthony,Hansen,Mara,Junot,彼得·朱拉斯克,菲尔·拉马,彼得·迈克尔,安德鲁·莫尔加多,Bill,Mumy,瑞贝卡·里迪,特蕾希·斯科金斯,帕特里夏·塔尔曼

梅尔·吉布森艾琳·贝达朱迪·库恩克里斯蒂安·贝尔

未知

未知

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·科芬,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱丽·安德鲁斯,艾伦·阿金,凯文·哈特,玛歌特·罗比,戴夫巴蒂斯塔,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,尚格·云顿,露西·劳莱丝,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,拉塞尔·布兰德,玛格特·罗比

亚伦·皮埃尔,小凯文·哈里森,蒂凡尼·布恩,麦斯·米科尔森,普雷斯顿·尼曼,卡吉索·莱迪加,布鲁·艾薇·卡特,约翰·卡尼,塞斯·罗根,比利·艾希纳,坦迪·牛顿,连尼·詹姆斯,阿尼卡·诺尼·罗斯,凯斯·大卫,唐纳德·格洛弗,碧昂丝,布雷林·兰金斯,提奥·绍莫卢,阿卜杜勒·萨利斯,福拉凯·奥洛沃福耶库,乔安娜·琼斯

帕特里克·沃伯顿崔茜·尤玛艾萨·凯特

海顿·潘妮蒂尔,格伦·克洛斯,艾米·波勒,切奇·马林,帕特里克·沃伯顿,琼·库萨克

凯文·康瑞,蒂姆·达利,苏珊·爱森伯格,内森·菲利安,卡尔·卢波利,迈克尔·罗森巴姆,邦坡尔·罗宾逊,卡洛斯·阿拉斯拉奇,克劳迪娅·布莱克,保罗·布莱克索恩,奥利薇亚·阿波,埃里克斯·德尼索夫,菲尔·莫里斯,迪·布拉雷·贝克尔,格蕾·德丽斯勒,罗宾·阿特金·唐斯,布莱恩·乔治,丹尼·雅各布斯,大卫·考夫曼,茱丽叶·兰道,吉姆·麦司奇门,布鲁斯·蒂姆

爱德华·阿斯纳,克里斯托弗·普卢默,乔丹·长井,鲍勃·彼德森,戴尔里·林多,Eiding

爱德华·阿斯纳,克里斯托弗·普卢默,乔丹·长井,鲍勃·彼德森,德尔罗伊·林多,杰罗姆·兰福特,约翰·拉岑贝格,大卫·卡耶,艾丽·道克特,杰里米·利里,米凯·麦高万,丹尼·曼恩,唐纳德·富利洛夫,杰斯·哈梅尔,乔什·库雷,彼特·道格特

凯文·哈特托马斯·米德蒂奇艾德·赫尔姆斯尼克·克罗尔

Ed,Skudder,Zack,Keller,Shea,Logsdon,Ben,Tuller

亚当·桑德勒安迪·萨姆伯格赛琳娜·戈麦斯凯文·詹姆斯

Patton,Oswalt,Peter,Sohn,Lou,Romano

布莱恩·布鲁姆,珍妮弗·卡彭特,詹妮弗·卡朋特,Kyle,Hebert,格兰特·乔治,凯瑞·华格伦,John,Eric,Bentley,马修·默瑟,JB·布兰克,弗莱德·塔他斯西奥,弗雷德·塔特西奥

彼得·库伦,弗兰克·维尔克,Steve,Blum,彼得·门萨,迈克尔·艾恩塞德

海伦·萨德勒,杰克·格林,凯莉·玛丽·陈,奥玛·本森·米勒,安东尼·丹尼尔斯,比利·迪·威廉姆斯,迪·布拉雷·贝克尔,詹姆斯·阿诺德·泰勒,凯文·迈克尔·理查德森,凯丽·卡伦,马特·兰特尔,马特·斯隆,马修·伍德,罗斯·马昆德,谢尔碧·杨,特雷弗·德瓦,托马斯·列农,保罗·F·汤普金斯,阿尔·杨科维克

亨利·戈尔丁,布兰登·司徒,刘玉玲,吴珊卓,杨紫琼,杨伯文,莉娅·刘易斯,陈琼华,雪莉·可拉,德博拉·S·克雷格,乔·科伊,格蕾塔·李,戴安娜·李·伊诺桑托,派崔克·盖勒,柳波,莉迪·鲁兹,许诚毅,瑞恩·克里斯托弗·李,乔什·祖克曼